В свободном доступе появился журнал с иллюстрациями в стиле комиксов на украинском языке. С его помощью в легкой форме рассказывается о том, как обслуживать и ремонтировать американский военный внедорожник HMMWV.
Комикс об обслуживании HMMWV – это профессиональный перевод журнальных статей американского журнала профилактического обслуживания PS preventive maintenance monthly.
Также интересно тест-драйв HMMWV
В форме комиксов предоставляется качественная и понятная информация по эксплуатации американских внедорожников, которые в ВСУ уже очень много.
В частности, освещены следующие моменты об обслуживании Хамви:
- Как заменить лампочку;
- Как закрепить хомутами всю "обвисшую" проводку;
- Как заменить генератор;
- Как зарядить аккумулятор и как потом его правильно установить;
- Что можно найти под сиденьями в Хамве;
- Как завести машину "от кабеля" И еще многое другое.
Все это можно найти по ссылке где в отдельных папках будут все переводы и где можно найти как отдельные полы, так и pdf файл, где они все вместе.
Далее планируется переводить руковдства по М113 и M2 Bradley, приостановив перевод HMMWV, при том что там еще около 150 страниц материала.