Приходилось ли вам слышать, как произносят название баварской марки в Турции или Китае? Послушайте.
BMW означает Bayerische Motoren Werke, то есть Баварский Моторный Завод и за 104 года ее существования, как ее только не называли. Даже если не принимать во внимание разнообразные "биммеры" и "бумеры", произношение аббревиатуры в разных странах отличается. Баварцы подготовили небольшой лингвистический курс на эту тему.
Смотрите также: Управление Aston Martin могут передать боссу AMG
На украинском название марки звучит как “Бе-Ем-Ве”. Довольно похоже на нидерландское произношение:
Так произносят название итальянцы:
На испанском название звучит так:
BMW в Турции:
В Китае говорят:
А французы произносят, как:
Наконец, сами создатели автомобилей BMW и носители немецкого языка произносят название вот так: “Би-Эм-Ви”.
Смотрите также: Audi e-tron Sportback станет первым автомобилем на виртуальной ярмарке Virtual Market 4